@00037C
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@0009AC
Portrait resource: F01B05 · palette 275
F01B05
LITERAL: F01B05 (usage not inferred)
CODE offset order; branches are not reconstructed. Portrait thumbnails are exact resource-name matches, not inferred screen state. Formatting tokens remain visible.
@00037C
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@000450
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@000524
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@0005F8
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@0006CC
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@0007A0
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@0009AC
Portrait resource: F01B05 · palette 275
F01B05
LITERAL: F01B05 (usage not inferred)
@000AAC
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@000AC9
C0F04 …
EN: ...
@000B18
Portrait resource: F38A01 · palette 323
F38A01
LITERAL: F38A01 (usage not inferred)
@000C18
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@000C35
C0F04 まってたよ…
EN: I've been waiting...
@000CC4
Portrait resource: F38A03 · palette 323
F38A03
LITERAL: F38A03 (usage not inferred)
@000D28
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@000D45
C0F04 かえしてくれる気になったかい？
EN: Have you decided to return him?
@000D76
バッボを…さ
EN: Babbo, I mean.
@000F75
EF_GEN03
LITERAL: EF_GEN03 (usage not inferred)
@00104D
LAST00
LITERAL: LAST00 (usage not inferred)
@00118F
75A01
LITERAL: 75A01 (usage not inferred)
@001331
EF_GEN03
LITERAL: EF_GEN03 (usage not inferred)
@0013E2
LAST01
LITERAL: LAST01 (usage not inferred)
@0014C7
76A01
LITERAL: 76A01 (usage not inferred)
@00165A
EF_GEN03
LITERAL: EF_GEN03 (usage not inferred)
@00170B
LAST02
LITERAL: LAST02 (usage not inferred)
@0017F0
77A01
LITERAL: 77A01 (usage not inferred)
@001A94
76A03
LITERAL: 76A03 (usage not inferred)
@001CB6
LAST03
LITERAL: LAST03 (usage not inferred)
@002178
78A01
LITERAL: 78A01 (usage not inferred)
@00234E
ォォォオオオオオオオォォォォ…
EN: Oooooooooh...
@0025A1
Portrait resource: F01B04 · palette 275
F01B04
LITERAL: F01B04 (usage not inferred)
@0026A1
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@0026BE
C0F04 おまえ…かわいそうなヤツだな
EN: You're...a pitiful guy.
@002727
Portrait resource: F38A04 · palette 323
F38A04
LITERAL: F38A04 (usage not inferred)
@002827
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@002844
C0F04 はは！
EN: Ha ha!
@00285D
キミにいわれたくないね
EN: Not something I want to hear from you.
@0028AD
Portrait resource: F38A01 · palette 323
F38A01
LITERAL: F38A01 (usage not inferred)
@0028DB
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@0028F8
C0F04 仲間にめいわくかけて一人でぼうそうして…
EN: Running wild alone and causing trouble for your friends...
@002933
そして一人でおちこんでいれば
EN: ...then moping all by yourself...
@0029BF
Portrait resource: F38A04 · palette 323
F38A04
LITERAL: F38A04 (usage not inferred)
@002A23
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@002A40
C0F04 世話はないな
EN: ...what a mess you are.
@002A5F
ははははは！！
EN: Ha ha ha ha ha!!
@002ADD
Portrait resource: F38A01 · palette 323
F38A01
LITERAL: F38A01 (usage not inferred)
@002B51
Portrait resource: F02A05 · palette 280
F02A05
LITERAL: F02A05 (usage not inferred)
@002C51
C0D04 ［バッボ］
EN: [Babbo]
@002C6E
C0F04 ぬぅ〜〜〜！
EN: Grrrr!
@002C8D
どこまでにくにくしいヤツ！！
EN: How infuriating can you be?!
@002D19
Portrait resource: F38A03 · palette 323
F38A03
LITERAL: F38A03 (usage not inferred)
@002D7D
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@002D9A
C0F04 いっておくけど…
EN: Just so you know...
@002DE7
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@002E04
C0F04 この『タロス』をたおそうなんて
EN: ...I wouldn't even think about...
@002E35
かんがえないほうがいいと思うよ
EN: ...trying to defeat Talos.
@002EC3
Portrait resource: F01B05 · palette 275
F01B05
LITERAL: F01B05 (usage not inferred)
@002F37
Portrait resource: F01B05 · palette 275
F01B05
LITERAL: F01B05 (usage not inferred)
@002FD2
Portrait resource: F02A04 · palette 280
F02A04
LITERAL: F02A04 (usage not inferred)
@003036
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@003053
C0F04 なに？
EN: What?
@0030DC
Portrait resource: F38A01 · palette 323
F38A01
LITERAL: F38A01 (usage not inferred)
@003140
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@00315D
C0F04 こいつは、みっつのパーツのときに
EN: While it was in three parts...
@003190
こうげきされた力を吸収する
EN: ...it absorbed the power of attacks against it.
@003237
Portrait resource: F09A07 · palette 294
F09A07
LITERAL: F09A07 (usage not inferred)
@00335E
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@00337D
C0F04 ？？
EN: ??
@0033BE
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@0033DB
C0F04 うでとあたまはバッボの力
EN: Its arms and head absorbed Babbo's power.
@003476
Portrait resource: F02A03 · palette 280
F02A03
LITERAL: F02A03 (usage not inferred)
@0034DA
C0D04 ［バッボ］
EN: [Babbo]
@0034F7
C0F04 …
EN: ...
@003536
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@003553
C0F04 あしはそこにいるマヌケな
EN: Its legs absorbed the power...
@00357E
魔女（まじょ）の力
EN: ...of that foolish witch over there.
@003636
Portrait resource: F09A02 · palette 293
F09A02
LITERAL: F09A02 (usage not inferred)
@0036D0
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@0036EF
C0F04 マヌケでわるかったわね！
EN: Well, excuse me for being foolish!
@00378A
Portrait resource: F38A03 · palette 323
F38A03
LITERAL: F38A03 (usage not inferred)
@0037EE
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@00380B
C0F04 タロスはもともとつよいボディを
EN: Talos already has...
@00383C
もっているうえに、
EN: ...a powerful body...
@003878
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@003895
C0F04 きみたちの力を
EN: ...and now it has absorbed...
@0038B6
それぞれ吸収している…
EN: ...each of your powers...
@0038F6
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@003913
C0F04 だれが何の<F0><56>ＲＭをつかったって
EN: No matter who uses which ÄRM...
@003944
コイツにかなうヤツなんていないのさ！
EN: No one can beat this thing!
@0039F5
Portrait resource: F06A01 · palette 289
F06A01
LITERAL: F06A01 (usage not inferred)
@003AF5
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@003B10
C0F04 ながいせつめいだぜ…
EN: That's enough explaining...
@003BA7
Portrait resource: F06A04 · palette 289
F06A04
LITERAL: F06A04 (usage not inferred)
@003C0B
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@003C26
C0F04 おいギンタ！
EN: Hey, Ginta!
@003CD2
Portrait resource: F01B11 · palette 277
F01B11
LITERAL: F01B11 (usage not inferred)
@003DD2
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@003DEF
C0F04 …
EN: ...
@003E2E
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@003E49
C0F04 てめぇでまいたタネだ
EN: You sowed these seeds.
@003EE0
Portrait resource: F06A02 · palette 289
F06A02
LITERAL: F06A02 (usage not inferred)
@003F44
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@003F5F
C0F04 てめぇでかりとれ！！
EN: You reap what you sow!!
@003FF6
Portrait resource: F38A05 · palette 323
F38A05
LITERAL: F38A05 (usage not inferred)
@00405A
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@004077
C0F04 は！
EN: Ha!
@0040B8
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@0040D5
C0F04 ここまで言ってやっても
EN: Even after all that...
@0040FE
まだこの『タロス』にはむかうわけか！！
EN: ...you still intend to defy Talos?!
@004194
Portrait resource: F38A03 · palette 323
F38A03
LITERAL: F38A03 (usage not inferred)
@0041F8
C0D04 ［マール］
EN: [Marl]
@004215
C0F04 なら…こいよ！！！
EN: Then...come on!!!
@004367
Portrait resource: F01B16 · palette 274
F01B16
LITERAL: F01B16 (usage not inferred)