@000273
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@000574
Portrait resource: F01B04 · palette 275
F01B04
LITERAL: F01B04 (usage not inferred)
CODE offset order; branches are not reconstructed. Portrait thumbnails are exact resource-name matches, not inferred screen state. Formatting tokens remain visible.
@000273
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@000574
Portrait resource: F01B04 · palette 275
F01B04
LITERAL: F01B04 (usage not inferred)
@00064D
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@00066A
C0F04 …なんだ？？
EN: ...What's that??
@000740
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@00093C
C0D04 ［？？？］
EN: [???]
@000959
C0F04 …
EN: ...
@0009D8
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@000BD4
C0D04 ［？？？］
EN: [???]
@000BF1
C0F04 生きてる<F0><56>ＲＭ…
EN: A living ÄRM...
@000CA5
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@000EA1
C0D04 ［？？？］
EN: [???]
@000EBE
C0F04 まちがいなく
EN: It'll definitely...
@000EDD
高くうれるねぇ
EN: ...fetch a good price.
@000F25
Portrait resource: F01B04 · palette 275
F01B04
LITERAL: F01B04 (usage not inferred)
@00100E
Portrait resource: F03A03 · palette 283
F03A03
LITERAL: F03A03 (usage not inferred)
@0010E7
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@001104
C0F04 だれだよ？
EN: Who are you?
@001121
何か用！？
EN: What do you want?!
@0011A7
Portrait resource: F01B05 · palette 275
F01B05
LITERAL: F01B05 (usage not inferred)
@001243
01B07
LITERAL: 01B07 (usage not inferred)
@0013A7
Portrait resource: F03A04 · palette 284
F03A04
LITERAL: F03A04 (usage not inferred)
@00142D
03A07
LITERAL: 03A07 (usage not inferred)
@001591
Portrait resource: F02A12 · palette 280
F02A12
LITERAL: F02A12 (usage not inferred)
@001691
C0D04 ［バッボ］
EN: [Babbo]
@0016AE
C0F04 ギンタぁ！！
EN: Gintaaa!!
@0016CD
ジャックぅーーー！！
EN: Jaaaack!!
@001B69
Portrait resource: F01B02 · palette 275
F01B02
LITERAL: F01B02 (usage not inferred)
@001C42
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@001C5F
C0F04 いててて…
EN: Ow, ow, ow...
@001C7C
ジャック！だいじょうぶか！？
EN: Jack! Are you all right?!
@001EB0
Portrait resource: F03A03 · palette 283
F03A03
LITERAL: F03A03 (usage not inferred)
@001F89
C0D04 ［ジャック］
EN: [Jack]
@001FA8
C0F04 な、なんとか…
EN: S-somehow...
@002003
Portrait resource: F01B04 · palette 275
F01B04
LITERAL: F01B04 (usage not inferred)
@0020DC
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@0020F9
C0F04 バッボはへいきだったか？
EN: Is Babbo all right?
@0021EB
Portrait resource: F01B11 · palette 277
F01B11
LITERAL: F01B11 (usage not inferred)
@002280
Portrait resource: F01B10 · palette 277
F01B10
LITERAL: F01B10 (usage not inferred)
@0022AE
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@0022CB
C0F04 …！！
EN: ...!!
@0022E4
やべぇ！あいつぬすまれた！
EN: Oh no! They've stolen him!
@002338
Portrait resource: F03A04 · palette 284
F03A04
LITERAL: F03A04 (usage not inferred)
@002366
C0D04 ［ジャック］
EN: [Jack]
@002385
C0F04 バッボがねらいだったのか！
EN: So they were after Babbo!
@0023DC
C0D04 ［ジャック］
EN: [Jack]
@0023FB
C0F04 こんなところに
EN: Who'd have thought thieves...
@00241C
とうぞくがでるなんて！！
EN: ...would turn up here?!!
@00245E
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@00247B
C0F04 やっぱりアイツ…
EN: So he really is...
@00249E
とんでもない<F0><56>ＲＭ？？
EN: ...some incredible ÄRM??
@0025A1
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@0027C4
C0D04 ［街の人］
EN: [Townsperson]
@0027E1
C0F04 あんたたち、さっきのとうぞく
EN: Hey, you two! Those thieves...
@002810
向こうのほうにいったよ！！
EN: ...went that way!!
@002864
Portrait resource: F01B03 · palette 276
F01B03
LITERAL: F01B03 (usage not inferred)
@00293D
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@00295A
C0F04 よし、おいかけよう！！
EN: All right, let's go after them!!
@0029BD
Portrait resource: F03A01 · palette 282
F03A01
LITERAL: F03A01 (usage not inferred)
@002A96
C0D04 ［ジャック］
EN: [Jack]
@002AB5
C0F04 いそぐっス！
EN: Hurry!
@002AD4
あいつら足がはやいっスよ！
EN: Those guys are fast!
@002D65
EV_AL02.SPC
LITERAL: EV_AL02.SPC (usage not inferred)