@000134
Portrait resource: F01A01 · palette 270
F01A01
LITERAL: F01A01 (usage not inferred)
CODE offset order; branches are not reconstructed. Portrait thumbnails are exact resource-name matches, not inferred screen state. Formatting tokens remain visible.
@000134
Portrait resource: F01A01 · palette 270
F01A01
LITERAL: F01A01 (usage not inferred)
@00016C
Portrait resource: F09A01 · palette 292
F09A01
LITERAL: F09A01 (usage not inferred)
@0002C0
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@0002DF
C0F04 いい？よく聞いてね
EN: All right? Listen carefully.
@00032E
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@00034D
C0F04 まず、この C0904 マジックストーン C0F04 を
EN: First, these Magic Stones...
@00038A
あげるわ
EN: are for you.
@0003F9
マジックストーンを
EN: You received
@000417
２０コもらった！
EN: 20 Magic Stones!
@00049F
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@0004BE
C0F04 ふつうの<F0><56>ＲＭは、高い魔力がないと
EN: With ordinary ÄRM, unless you have strong magic...
@0004F3
使えないの
EN: ...you can't use them.
@000527
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@000546
C0F04 マジックストーンは、魔力のひくいキミでも
EN: Magic Stones can be used even by someone with little magical power like you.
@000581
使えるべんりな<F0><56>ＲＭってとこね
EN: They're a handy kind of ÄRM.
@0005C9
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@0005E8
C0F04 バトル中に C0904 Ａボタン C0F04 をおすと
EN: If you press the A Button during battle...
@000623
<F0><56>ＲＭをえらぶことができるわ
EN: ...you can select an ÄRM.
@000669
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@000688
C0904 <F0><56>ＲＭ C0F04 の C0904 Ａ C0F04 ね
EN: A for ÄRM.
@0006BC
わかった？
EN: Got it?
@0006F0
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@00070F
C0F04 ボタンをおせば、持っている<F0><56>ＲＭから
EN: Press the button to draw...
@000746
C0904 ５コ C0F04 の<F0><56>ＲＭを取り出すわ
EN: ...five of the ÄRM you're carrying.
@000796
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@0007B5
C0F04 そこから、使いたい<F0><56>ＲＭをえらぶのよ
EN: Then choose the ÄRM you want to use.
@000816
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@000835
C0F04 <F0><56>ＲＭをえらんだら、その<F0><56>ＲＭと
EN: Once you've selected an ÄRM,
@000868
C0904 シンクロ C0F04 するまで時間が必要なの
EN: you'll need some time to synchronize with it.
@0008BE
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@0008DD
C0904 シンクロゲージ C0F04 が光ったら
EN: When the Synchronization Gauge lights up...
@00090F
<F0><56>ＲＭを使える合図よ
EN: ...that means your ÄRM is ready to use.
@00094D
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@00096C
C0F04 <F0><56>ＲＭを使うときも C0904 Ａボタン C0F04 ね
EN: Use the A Button to activate your ÄRM, too.
@0009D3
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@0009F2
C0F04 とりあえずやってみましょ<F0><40>
EN: Let's give it a try. ♥
@000A49
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@000A68
C0F04 このさきに魔物の気配がしてるわ
EN: I sense a monster up ahead.
@000A99
がんばってやっつけてね<F0><40>
EN: Do your best to beat it! ♥
@000C07
09A01
LITERAL: 09A01 (usage not inferred)
@000C8D
09A00
LITERAL: 09A00 (usage not inferred)