@0000DE
MAP07_A.SPC
LITERAL: MAP07_A.SPC (usage not inferred)
@0003D7
Portrait resource: F01B02 · palette 275
F01B02
LITERAL: F01B02 (usage not inferred)
CODE offset order; branches are not reconstructed. Portrait thumbnails are exact resource-name matches, not inferred screen state. Formatting tokens remain visible.
@0000DE
MAP07_A.SPC
LITERAL: MAP07_A.SPC (usage not inferred)
@000234
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@0003D7
Portrait resource: F01B02 · palette 275
F01B02
LITERAL: F01B02 (usage not inferred)
@0004B0
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@0004CD
C0F04 だれだ！！
EN: Who's there?!!
@000524
Portrait resource: F22A01 · palette 310
F22A01
LITERAL: F22A01 (usage not inferred)
@0005FD
C0D04 ［？？？］
EN: [???]
@00061A
C0F04 あ、あやしいものじゃない！
EN: I-I'm not anyone suspicious!
@000671
C0D04 ［トム］
EN: [Tom]
@00068C
C0F04 ボクはトム！
EN: I'm Tom!
@0006AB
ヴェストリに住んでたんだ
EN: I used to live in Vestri.
@0006FD
Portrait resource: F01B01 · palette 275
F01B01
LITERAL: F01B01 (usage not inferred)
@00072B
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@000748
C0F04 なんだ、びっくりさせんなよ！
EN: Oh, don't scare me like that!
@0007A1
C0D04 ［トム］
EN: [Tom]
@0007BC
C0F04 ぼくたちを助けようとしてくれる
EN: You're all trying to help us...
@0007ED
みなさんに…少しでも力になりたくて…
EN: ...so I wanted to do whatever I could to help you...
@00083B
C0D04 ［トム］
EN: [Tom]
@000856
C0F04 みちのあんないくらいならできると思う
EN: I think I can at least show you the way.
@0008B7
C0D04 ［トム］
EN: [Tom]
@0008D2
C0F04 …いっしょに行ってもいいかな？
EN: ...Can I come with you?
@000973
Portrait resource: F01B09 · palette 277
F01B09
LITERAL: F01B09 (usage not inferred)
@0009D7
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@0009F4
C0F04 そいつはたすかる！
EN: That'd be a big help!
@000A19
よろしくなトム！
EN: We're counting on you, Tom!