@0001FD
MAP07_3A
LITERAL: MAP07_3A (usage not inferred)
@0003C0
Portrait resource: F01B04 · palette 275
F01B04
LITERAL: F01B04 (usage not inferred)
CODE offset order; branches are not reconstructed. Portrait thumbnails are exact resource-name matches, not inferred screen state. Formatting tokens remain visible.
@0001FD
MAP07_3A
LITERAL: MAP07_3A (usage not inferred)
@000350
C0D04 ［−−−］
EN: [---]
@00036D
C0B04 助けて
EN: Help me.
@0003C0
Portrait resource: F01B04 · palette 275
F01B04
LITERAL: F01B04 (usage not inferred)
@000499
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@0004B6
C0F04 な…！？
EN: Wha...?!
@0004FB
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@000518
C0F04 今、おまえ「助けて」っていったか？
EN: Did you just say 'help me'?
@000587
Portrait resource: F21A02 · palette 308
F21A02
LITERAL: F21A02 (usage not inferred)
@000660
C0D04 ［ギロム］
EN: [Girom]
@00067D
C0F04 あーー！？
EN: Huuuh?!
@0006C4
C0D04 ［ギロム］
EN: [Girom]
@0006E1
C0F04 助けてほしいのはおまえだろ？
EN: You're the one who needs help!
@000710
バーーーカ！
EN: Idiooot!
@0007B2
C0D04 ［−−−］
EN: [---]
@0007CF
C0B04 助けて…ここにいるのは
EN: Help me... I don't want...
@0007F8
もういや…
EN: ...to stay here anymore...
@00083C
Portrait resource: F01B04 · palette 275
F01B04
LITERAL: F01B04 (usage not inferred)
@00094C
Portrait resource: F21A02 · palette 308
F21A02
LITERAL: F21A02 (usage not inferred)
@000A4C
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@000A69
C0F04 （ゆ、ゆうれい！？
EN: (A-a ghost?!
@000A8E
ここから出たいのか…！？）
EN: Does it want to get out of here...?!)
@000AD4
C0D04 ［ギロム］
EN: [Girom]
@000AF1
C0F04 いくぜ、しにくされ！！
EN: Here I come! Drop dead!!