@000172
Portrait resource: F01B02 · palette 275
F01B02
LITERAL: F01B02 (usage not inferred)
CODE offset order; branches are not reconstructed. Portrait thumbnails are exact resource-name matches, not inferred screen state. Formatting tokens remain visible.
@000172
Portrait resource: F01B02 · palette 275
F01B02
LITERAL: F01B02 (usage not inferred)
@00024B
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@000268
C0F04 この階だな？
EN: This is the floor, right?
@0002C1
Portrait resource: F03A03 · palette 283
F03A03
LITERAL: F03A03 (usage not inferred)
@00039A
C0D04 ［ジャック］
EN: [Jack]
@0003B9
C0F04 もう追っ手が来てるかもしれないっス！
EN: Our pursuers might already be here!
@0003F0
き、気をつけて行くっス！
EN: L-let's be careful!