@00006E
MAP04_6A
LITERAL: MAP04_6A (usage not inferred)
@0004FE
Portrait resource: F15A02 · palette 302
F15A02
LITERAL: F15A02 (usage not inferred)
CODE offset order; branches are not reconstructed. Portrait thumbnails are exact resource-name matches, not inferred screen state. Formatting tokens remain visible.
@00006E
MAP04_6A
LITERAL: MAP04_6A (usage not inferred)
@000243
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@0002CF
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@00035B
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@0004FE
Portrait resource: F15A02 · palette 302
F15A02
LITERAL: F15A02 (usage not inferred)
@0005D7
C0D04 ［イアン］
EN: [Ian]
@0005F4
C0F04 いてててて…
EN: Ow, ow, ow...
@000613
…うひゃははははは！
EN: ...Ah ha ha ha ha ha!
@000651
C0D04 ［イアン］
EN: [Ian]
@00066E
C0F04 やるじゃん、ギンタ！！
EN: Not bad, Ginta!!
@000697
右うで、おれちゃった！！
EN: You broke my right arm!!
@0006E9
Portrait resource: F01B08 · palette 275
F01B08
LITERAL: F01B08 (usage not inferred)
@0007C2
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@0007DF
C0F04 おまえ…
EN: You...
@0007FA
スゲーな…
EN: You're incredible...
@0008AA
Portrait resource: F03A04 · palette 284
F03A04
LITERAL: F03A04 (usage not inferred)
@000983
C0D04 ［ジャック］
EN: [Jack]
@0009A2
C0F04 す…すげーたたかいっス！！
EN: Wh-what an incredible fight!!
@000C8B
Portrait resource: F05A05 · palette 288
F05A05
LITERAL: F05A05 (usage not inferred)
@000D64
C0D04 ［ジャック］
EN: [Jack]
@000D83
C0F04 …エド！？
EN: ...Ed?!
@000DA0
な、なんかようすがヘンだ！
EN: S-something's wrong with him!
@000F43
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@001176
Portrait resource: F01B11 · palette 277
F01B11
LITERAL: F01B11 (usage not inferred)
@00124F
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@00126C
C0F04 エ…エド？？
EN: E... Ed??
@0012C5
Portrait resource: F15A03 · palette 303
F15A03
LITERAL: F15A03 (usage not inferred)
@00139E
C0D04 ［イアン］
EN: [Ian]
@0013BB
C0F04 ち…！
EN: Tch...!
@0013D4
出たね！
EN: There you are!
@001482
Portrait resource: F06A01 · palette 289
F06A01
LITERAL: F06A01 (usage not inferred)
@001582
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@00159D
C0F04 …おはよう、ってやつだ
EN: ...Good morning, I guess.
@001636
Portrait resource: F01B11 · palette 277
F01B11
LITERAL: F01B11 (usage not inferred)
@001755
Portrait resource: F01B11 · palette 277
F01B11
LITERAL: F01B11 (usage not inferred)
@0017FF
Portrait resource: F02A12 · palette 280
F02A12
LITERAL: F02A12 (usage not inferred)
@00191E
Portrait resource: F02A12 · palette 280
F02A12
LITERAL: F02A12 (usage not inferred)
@0019C8
Portrait resource: F03A07 · palette 228
F03A07
LITERAL: F03A07 (usage not inferred)
@001AE7
Portrait resource: F03A07 · palette 228
F03A07
LITERAL: F03A07 (usage not inferred)
@001C33
Portrait resource: F06A01 · palette 289
F06A01
LITERAL: F06A01 (usage not inferred)
@001D0C
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@001D27
C0F04 ねばったじゃねぇか…
EN: You held out pretty well...
@001D4E
ほめてやるぜ
EN: I'll give you that.
@001D94
Portrait resource: F01B02 · palette 275
F01B02
LITERAL: F01B02 (usage not inferred)
@001E6D
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@001E8A
C0F04 おっさん…
EN: Old man...
@001EA7
エド、どこにかくした？
EN: Where'd you hide Ed?
@001EE7
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@001F02
C0F04 オレだ
EN: That's me.
@001F55
Portrait resource: F01B04 · palette 275
F01B04
LITERAL: F01B04 (usage not inferred)
@001F83
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@001FA0
C0F04 エドは犬じゃ…
EN: But Ed's a dog...
@002067
Portrait resource: F06A03 · palette 289
F06A03
LITERAL: F06A03 (usage not inferred)
@002101
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@00211C
C0F04 オレだっつーの
EN: I'm telling you, it's me.
@002167
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@002184
C0F04 …
EN: ...
@00223F
Portrait resource: F15A01 · palette 301
F15A01
LITERAL: F15A01 (usage not inferred)
@00233F
C0D04 ［イアン］
EN: [Ian]
@00235C
C0F04 おーい、犬のおじさん！
EN: Hey, dog-man!
@0023BF
Portrait resource: F06A01 · palette 289
F06A01
LITERAL: F06A01 (usage not inferred)
@0023ED
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@002408
C0F04 …
EN: ...
@002457
Portrait resource: F15A02 · palette 302
F15A02
LITERAL: F15A02 (usage not inferred)
@002485
C0D04 ［イアン］
EN: [Ian]
@0024A2
C0F04 あんた、さいきん…
EN: Lately, you haven't been very popular...
@0024C7
うちのメンバーのひょうばん悪いよぉ？
EN: ...with our members, you know?
@002525
Portrait resource: F06A02 · palette 289
F06A02
LITERAL: F06A02 (usage not inferred)
@002553
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@00256E
C0F04 けっ、ふいてんじゃねーよ
EN: Hah! Don't talk so big...
@002599
こんなガキにうでおられたヤツがよ！
EN: ...when a kid like this broke your arm!
@0025F5
Portrait resource: F15A01 · palette 301
F15A01
LITERAL: F15A01 (usage not inferred)
@002623
C0D04 ［イアン］
EN: [Ian]
@002640
C0F04 …っ！！
EN: ...!!