@0000A1
MAP04_6A
LITERAL: MAP04_6A (usage not inferred)
@00069D
Portrait resource: F15A03 · palette 303
F15A03
LITERAL: F15A03 (usage not inferred)
CODE offset order; branches are not reconstructed. Portrait thumbnails are exact resource-name matches, not inferred screen state. Formatting tokens remain visible.
@0000A1
MAP04_6A
LITERAL: MAP04_6A (usage not inferred)
@00029A
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@00034D
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@0003D9
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@000465
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@00069D
Portrait resource: F15A03 · palette 303
F15A03
LITERAL: F15A03 (usage not inferred)
@000776
C0D04 ［イアン］
EN: [Ian]
@000793
C0F04 うぐぁ…はっ！！
EN: Urgh... hah!!
@0007F0
Portrait resource: F25A01 · palette 316
F25A01
LITERAL: F25A01 (usage not inferred)
@0008C9
C0D04 ［ロコ］
EN: [Loco]
@0008E4
C0F04 ひきましょう、イアン
EN: Let's retreat, Ian.
@000935
C0D04 ［ロコ］
EN: [Loco]
@000950
C0F04 犬の中からでてきてしまった以上
EN: Now that he's emerged from the dog...
@000981
分がわるいです
EN: ...the odds are against us.
@000BA8
Portrait resource: F06A04 · palette 289
F06A04
LITERAL: F06A04 (usage not inferred)
@000C81
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@000C9C
C0F04 『ギンタ』っていったな？
EN: You said your name was Ginta, right?
@000CC7
こっちにこい
EN: Come here.
@000E6C
Portrait resource: F01B04 · palette 275
F01B04
LITERAL: F01B04 (usage not inferred)
@000F45
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@000F62
C0F04 …
EN: ...
@000FA1
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@000FBC
C0F04 ちょっとしたじじょうがあってな
EN: Due to certain circumstances...
@000FED
犬とオレは合体しているんだ
EN: ...the dog and I are fused together.
@001031
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@00104C
C0F04 犬が３回ねるとオレが出てきて
EN: When the dog sleeps three times, I come out.
@00107B
オレが１回ねると犬がでてくる
EN: When I sleep once, the dog comes out.
@0010C1
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@0010DE
C0F04 それでエドは
EN: So that's why Ed...
@0010FD
ねたいねたいっていってたのか…
EN: ...kept saying he wanted to sleep...
@001145
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@001160
C0F04 これくれてやる
EN: Here, take this.
@0011E3
ARM043
LITERAL: ARM043 (usage not inferred)
@001313
C0D04 ［エド］
EN: [Ed]
@00132E
C0F04 火の<F0><56>ＲＭだ
EN: It's a fire ÄRM.
@00134D
これでスノウの封印をといてやれ
EN: Use it to break Snow's seal.
@0013FB
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@001418
C0F04 …おう！！
EN: ...Yeah!!
@00149C
C0D04 メルトアイス C0F04 と
EN: Melt Ice and...
@0014C4
C0D04 メルトアイスストーン C0F04 を
EN: ...Melt Ice Stone:
@0014F4
もらった！
EN: Received it!
@001877
Portrait resource: F01B01 · palette 275
F01B01
LITERAL: F01B01 (usage not inferred)
@001950
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@00196D
C0F04 よくがんばったな…
EN: You've held on so well...
@0019BC
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@0019D9
C0F04 いま、そこから
EN: I'll get you...
@0019FA
出してやるぞ！！
EN: ...out of there now!!
@001CBB
MAP04_7A
LITERAL: MAP04_7A (usage not inferred)
@001CFB
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@001DCF
ARM_NE05
LITERAL: ARM_NE05 (usage not inferred)
@001E6C
ARM_NE05
LITERAL: ARM_NE05 (usage not inferred)
@001F09
ARM_NE05
LITERAL: ARM_NE05 (usage not inferred)
@001FA6
ARM_NE05
LITERAL: ARM_NE05 (usage not inferred)
@002043
ARM_NE05
LITERAL: ARM_NE05 (usage not inferred)
@0020E0
ARM_NE05
LITERAL: ARM_NE05 (usage not inferred)
@00217D
ARM_NE05
LITERAL: ARM_NE05 (usage not inferred)
@00221A
ARM_NE05
LITERAL: ARM_NE05 (usage not inferred)
@002824
Portrait resource: F04A08 · palette 287
F04A08
LITERAL: F04A08 (usage not inferred)
@0028D7
Portrait resource: F01B15 · palette 272
F01B15
LITERAL: F01B15 (usage not inferred)
@002A97
EV_ICE12.SPC
LITERAL: EV_ICE12.SPC (usage not inferred)