@000138
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@000432
Portrait resource: F08A01 · palette 291
F08A01
LITERAL: F08A01 (usage not inferred)
CODE offset order; branches are not reconstructed. Portrait thumbnails are exact resource-name matches, not inferred screen state. Formatting tokens remain visible.
@000138
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@00039D
C0D04 ［手下］
EN: [Henchman]
@0003B8
C0F04 ボス！
EN: Boss!
@000432
Portrait resource: F08A01 · palette 291
F08A01
LITERAL: F08A01 (usage not inferred)
@00050B
C0D04 ［ナナシ］
EN: [Nanashi]
@000528
C0F04 なんや！？
EN: What is it?!
@00056F
C0D04 ［手下］
EN: [Henchman]
@00058A
C0F04 うごきのあるチェスをはっけん！！
EN: We've spotted Chess Pieces on the move!!
@0006B9
Portrait resource: F08A04 · palette 291
F08A04
LITERAL: F08A04 (usage not inferred)
@0006E7
C0D04 ［ナナシ］
EN: [Nanashi]
@000704
C0F04 ！！！
EN: !!!
@000747
C0D04 ［手下］
EN: [Henchman]
@000762
C0F04 ヒルドたいりくの北西！
EN: Northwest of the Hild continent!
@00078B
まだあばれているらしい！
EN: They're apparently still rampaging!
@0007DD
Portrait resource: F08A03 · palette 291
F08A03
LITERAL: F08A03 (usage not inferred)
@00080B
C0D04 ［ナナシ］
EN: [Nanashi]
@000828
C0F04 …ちていこのヴェストリか…
EN: ...Vestri, by the underground lake...
@00088F
Portrait resource: F08A02 · palette 291
F08A02
LITERAL: F08A02 (usage not inferred)
@0008BD
C0D04 ［ナナシ］
EN: [Nanashi]
@0008DA
C0F04 それなら、ワイの持っている
EN: Then we can get there with my...
@000907
ディメンション<F0><56>ＲＭで行ける！！
EN: ...Dimension ÄRM!!
@000951
C0D04 ［ナナシ］
EN: [Nanashi]
@00096E
C0F04 …どうや、メル？
EN: ...What do you say, MÄR?
@0009BB
C0D04 ［ナナシ］
EN: [Nanashi]
@0009D8
C0F04 自分をつれてってみんか？
EN: How about taking me along?
@000A03
いっしゅんでヤツらのところに行けるで！
EN: I can get us to them in an instant!
@000A63
Portrait resource: F03A03 · palette 283
F03A03
LITERAL: F03A03 (usage not inferred)
@000B3C
C0D04 ［ジャック］
EN: [Jack]
@000B5B
C0F04 と、とうぞくを、なかまにぃ？？
EN: A-a thief, on our team??
@000BFC
Portrait resource: F09A03 · palette 294
F09A03
LITERAL: F09A03 (usage not inferred)
@000CD5
C0D04 ［ドロシー］
EN: [Dorothy]
@000CF4
C0F04 わたしいいよぉ！！
EN: I'm fine with it!!
@000D89
Portrait resource: F02A05 · palette 280
F02A05
LITERAL: F02A05 (usage not inferred)
@000E62
C0D04 ［バッボ］
EN: [Babbo]
@000E7F
C0F04 かってに決めるなブス！
EN: Don't decide for us, you hag!
@000F4E
Portrait resource: F01B01 · palette 275
F01B01
LITERAL: F01B01 (usage not inferred)
@001027
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@001044
C0F04 ヴェストリまで飛ばせてくれ！！
EN: Take us to Vestri!!
@0010AF
Portrait resource: F01B02 · palette 275
F01B02
LITERAL: F01B02 (usage not inferred)
@0010DD
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@0010FA
C0F04 ナナシ！！
EN: Nanashi!!
@001187
Portrait resource: F08A02 · palette 291
F08A02
LITERAL: F08A02 (usage not inferred)
@001260
C0D04 ［ナナシ］
EN: [Nanashi]
@00127D
C0F04 よっしゃ行くで！！
EN: All right, let's go!!
@001312
Portrait resource: F08A01 · palette 291
F08A01
LITERAL: F08A01 (usage not inferred)
@001376
C0D04 ［ナナシ］
EN: [Nanashi]
@001393
C0F04 ディメンション<F0><56>ＲＭはつどう！！
EN: Activate Dimension ÄRM!!
@001400
Portrait resource: F08A02 · palette 291
F08A02
LITERAL: F08A02 (usage not inferred)
@00142E
C0D04 ［ナナシ］
EN: [Nanashi]
@00144B
C0F04 このメンバーを…
EN: Take this group...
@001498
C0D04 ［ナナシ］
EN: [Nanashi]
@0014B5
C0F04 ヴェストリへ！！！
EN: ...to Vestri!!!
@00165C
EV_VE01.SPC
LITERAL: EV_VE01.SPC (usage not inferred)