@000051
Portrait resource: F30A01 · palette 322
F30A01
LITERAL: F30A01 (usage not inferred)
CODE offset order; branches are not reconstructed. Portrait thumbnails are exact resource-name matches, not inferred screen state. Formatting tokens remain visible.
@000051
Portrait resource: F30A01 · palette 322
F30A01
LITERAL: F30A01 (usage not inferred)
@000112
C0D04 ［親岩］
EN: [Parent Rock]
@00012D
C0F04 ボッチャンに、このあいだのお礼を
EN: Young master, please let me...
@000160
させてください
EN: ...thank you for the other day.
@0001EC
C0D04 ガトリングバッボ C0F04 を
EN: Gatling Babbo...
@000218
もらった！
EN: Received it!
@00029A
C0D04 ［親岩］
EN: [Parent Rock]
@0002B5
C0F04 気をつけてお行きなさい
EN: Take care on your way.
@000317
Portrait resource: F30A01 · palette 322
F30A01
LITERAL: F30A01 (usage not inferred)
@0003D8
C0D04 ［親岩］
EN: [Parent Rock]
@0003F3
C0F04 ボッチャン、気をつけてお行きなさい
EN: Young master, take care on your way.