@00024D
Portrait resource: F01A01 · palette 270
F01A01
LITERAL: F01A01 (usage not inferred)
CODE offset order; branches are not reconstructed. Portrait thumbnails are exact resource-name matches, not inferred screen state. Formatting tokens remain visible.
@00024D
Portrait resource: F01A01 · palette 270
F01A01
LITERAL: F01A01 (usage not inferred)
@00030E
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@00032B
C0F04 こんなくだもの、見たことない…！！
EN: I've never seen fruit like this...!!
@00038A
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@0003A7
C0F04 …たべられるのかな…
EN: ...Is it edible...?
@0003F8
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@000415
C0F04 ……
EN: ......
@00042C
いちおう、１コもらっとこ！
EN: I'll take one, just in case!
@0004DD
C0D04 サックリの実 C0F04 を
EN: {color:0D04}Crisp Fruit{color:0F04}
@000505
手に入れた！
EN: Obtained it!
@000908
Portrait resource: F01A01 · palette 270
F01A01
LITERAL: F01A01 (usage not inferred)
@0009C9
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@0009E6
C0F04 赤い岩！！
EN: A red rock!!
@000A2D
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@000A4A
C0F04 うわーー！
EN: Woooow!
@000A67
カメラもってくればよかったあーー！
EN: I wish I'd brought a camera!
@000AB3
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@000AD0
C0F04 ……
EN: ......
@000AE7
あ、あれ？
EN: H-huh?
@000B1B
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@000B38
C0F04 そういえばオレ
EN: Come to think of it...
@000B59
メガネかけてないのによく見えるぞ？？
EN: ...I can see fine without my glasses??
@000E20
Portrait resource: F01A01 · palette 270
F01A01
LITERAL: F01A01 (usage not inferred)
@000EE1
C0D04 ［ギンタ］
EN: [Ginta]
@000EFE
C0F04 ここだな…
EN: This is the place...
@000F1B
水をくんで…と…
EN: Just scoop up some water...