@000022
MAP11_2.SPC
LITERAL: MAP11_2.SPC (usage not inferred)
@00090E
Portrait resource: F03A06 · palette 284
F03A06
LITERAL: F03A06 (usage not inferred)
CODE offset order; branches are not reconstructed. Portrait thumbnails are exact resource-name matches, not inferred screen state. Formatting tokens remain visible.
@000022
MAP11_2.SPC
LITERAL: MAP11_2.SPC (usage not inferred)
@0000EF
B
LITERAL: B (usage not inferred)
@000113
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@0004DC
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@000568
A
LITERAL: A (usage not inferred)
@00090E
Portrait resource: F03A06 · palette 284
F03A06
LITERAL: F03A06 (usage not inferred)
@00094C
Portrait resource: F01B09 · palette 277
F01B09
LITERAL: F01B09 (usage not inferred)
@00098A
Portrait resource: F02A06 · palette 280
F02A06
LITERAL: F02A06 (usage not inferred)
@000B26
C0D04 ［ジャック］ C0F04
EN: [Jack]
@000B4C
みんなよろこんで
EN: Everyone seems...
@000B68
くれてるみたいっスね！
EN: ...really happy!
@000BDE
C0D04 ［ギンタ］ C0F04
EN: [Ginta]
@000C02
うん、そうだな！
EN: Yeah, they do!
@000C1E
元気になってもらってよかった
EN: I'm glad they're feeling better.
@000C64
C0D04 ［ギンタ］ C0F04
EN: [Ginta]
@000C88
こっちのつかれもぶっとぶよ！
EN: It makes all my tiredness disappear!
@000CDA
C0D04 ［ジャック］ C0F04
EN: [Jack]
@000D00
オイラのさくもつも
EN: My crops...
@000D1E
よくそだってくれたっス
EN: ...grew really well too.
@000E27
C0D04 ［バッボ］ C0F04
EN: [Babbo]
@000E4B
うむ！サルはサルなりに
EN: Indeed! For a monkey...
@000E6D
よくやったぞ！
EN: ...you did quite well!
@000EB5
Portrait resource: F03A04 · palette 284
F03A04
LITERAL: F03A04 (usage not inferred)
@000EE3
C0D04 ［ジャック］ C0F04
EN: [Jack]
@000F09
サルいうなよ！
EN: Don't call me a monkey!
@000FFF
Portrait resource: F03A01 · palette 282
F03A01
LITERAL: F03A01 (usage not inferred)
@00103D
Portrait resource: F01B05 · palette 275
F01B05
LITERAL: F01B05 (usage not inferred)
@00106B
C0D04 ［ギンタ］ C0F04
EN: [Ginta]
@00108F
それにしてもチェスの兵隊…
EN: But those Chess Pieces...
@0010B5
ゆるせねぇ！
EN: ...I can't forgive them!
@0010EB
C0D04 ［ジャック］ C0F04
EN: [Jack]
@001111
まったくっスね
EN: You said it.
@001155
C0D04 ［ジャック］ C0F04
EN: [Jack]
@00117B
このヴェストリも
EN: Vestri...
@001197
うつくしい村だったみたいっス
EN: ...seems to have been a beautiful village.
@0011ED
Portrait resource: F01B02 · palette 275
F01B02
LITERAL: F01B02 (usage not inferred)
@00121B
C0D04 ［ギンタ］ C0F04
EN: [Ginta]
@00123F
それをこんなにしやがって…！！
EN: And they did this to it...!!
@0014A8
Portrait resource: F38A01 · palette 323
F38A01
LITERAL: F38A01 (usage not inferred)
@001581
C0D04 ［？？？］ C0F04
EN: [???]
@0015A5
………
EN: ...
@0016A8
Portrait resource: F03A08 · palette 228
F03A08
LITERAL: F03A08 (usage not inferred)
@00170C
C0D04 ［ジャック］ C0F04
EN: [Jack]
@001732
…はん？
EN: ...Huh?
@001A34
Portrait resource: F02A14 · palette 280
F02A14
LITERAL: F02A14 (usage not inferred)
@001AC8
C0D04 ［バッボ］ C0F04
EN: [Babbo]
@001AEC
なんじゃいアイツは…
EN: Who's that fellow...?
@001B46
Portrait resource: F02A01 · palette 280
F02A01
LITERAL: F02A01 (usage not inferred)
@001BBA
Portrait resource: F01B01 · palette 275
F01B01
LITERAL: F01B01 (usage not inferred)
@001C1E
C0D04 ［ギンタ］ C0F04
EN: [Ginta]
@001C42
………
EN: ...
@001C8E
Portrait resource: F01B07 · palette 277
F01B07
LITERAL: F01B07 (usage not inferred)
@001CBC
C0D04 ［ギンタ］ C0F04
EN: [Ginta]
@001CE0
いってみよう！！
EN: Let's go see!!
@001E47
Portrait resource: F03A07 · palette 228
F03A07
LITERAL: F03A07 (usage not inferred)
@001EAB
C0D04 ［ジャック］ C0F04
EN: [Jack]
@001ED1
あ！ギンタ！！
EN: Hey! Ginta!!
@001EEB
まつっスよ！！
EN: Wait up!!
@002055
L24_0_0.SPC
LITERAL: L24_0_0.SPC (usage not inferred)