@000160
Portrait resource: F03A01 · palette 282
F03A01
LITERAL: F03A01 (usage not inferred)
CODE offset order; branches are not reconstructed. Portrait thumbnails are exact resource-name matches, not inferred screen state. Formatting tokens remain visible.
@000160
Portrait resource: F03A01 · palette 282
F03A01
LITERAL: F03A01 (usage not inferred)
@000221
C0D04 ［ジャック］
EN: [Jack]
@000240
C0F04 この下に何かありそうっスね
EN: Looks like there's something down here.
@00026D
穴をほってみるっス
EN: I'll try digging.
@000459
MAP00_O
LITERAL: MAP00_O (usage not inferred)
@000567
Portrait resource: F03A01 · palette 282
F03A01
LITERAL: F03A01 (usage not inferred)
@000628
C0D04 ［ジャック］
EN: [Jack]
@000647
C0F04 やっぱり、くうどうになってるっス
EN: Yep, there's a hollow space.
@00067A
入ってみるっス
EN: Let's go inside.
@000729
J_HOLE.SPC
LITERAL: J_HOLE.SPC (usage not inferred)
@000863
穴が土でうまっている
EN: The hole is filled with dirt.