// D_VS_R.SPC: ROM 5AD530 // @offset is the string opcode offset within CODE, not a ROM address. // Edit text here; // EN: comments never reach the ROM. @000051 F30A03 // LITERAL: F30A03 (usage not inferred) @000112 C0D04 [親岩] // EN: [Parent Rock] @00012D C0F04 ドっ…!! // EN: Doh...!! @0001AE F30A01 // LITERAL: F30A01 (usage not inferred) @00020C C0D04 [親岩] // EN: [Parent Rock] @000227 C0F04 ドッチをむいてもいいお天気ですな // EN: Lovely weather whichever way you look, eh? @000284 C0D04 [親岩] // EN: [Parent Rock] @00029F C0F04 ことりがおとしていったものですが // EN: A little bird dropped this... @0002D2 よろしければお使いください // EN: Please use it if you'd like. @00039A C0D04 ジッパー C0F04 を // EN: Zipper... @0003BE もらった! // EN: Received it! @000490 F30A03 // LITERAL: F30A03 (usage not inferred) @000551 C0D04 [親岩] // EN: [Parent Rock] @00056C C0F04 ドっ…!! // EN: Doh...!! @0005ED F30A01 // LITERAL: F30A01 (usage not inferred) @00064B C0D04 [親岩] // EN: [Parent Rock] @000666 C0F04 ドウキがするほどいいお天気ですな // EN: Such lovely weather, it makes my heart flutter. @0006C3 C0D04 [親岩] // EN: [Parent Rock] @0006DE C0F04 ことりがおとしていったものですが // EN: A little bird dropped this... @000711 よろしければお使いください // EN: Please use it if you'd like. @0007D9 C0D04 レインドッグ C0F04 を // EN: Rain Dog... @000801 もらった! // EN: Received it! @000892 F30A03 // LITERAL: F30A03 (usage not inferred) @000953 C0D04 [親岩] // EN: [Parent Rock] @00096E C0F04 ドっ…!! // EN: Doh...!! @0009EF F30A01 // LITERAL: F30A01 (usage not inferred) @000A4D C0D04 [親岩] // EN: [Parent Rock] @000A68 C0F04 ドコまでもいいお天気ですな // EN: Lovely weather as far as the eye can see, eh?