// EV_EDO01.SPC: ROM 79C870
// @offset is the string opcode offset within CODE, not a ROM address.
// Edit text here; // EN: comments never reach the ROM.

@0001EB F02A01  // LITERAL: F02A01 (usage not inferred)
@0002EB  C0D04 ［バッボ］  // EN: [Babbo]
@000308  C0F04 …む！？  // EN: ...Hm?!
@000696 A  // LITERAL: A (usage not inferred)
@000785 A  // LITERAL: A (usage not inferred)
@000C56 F05A05  // LITERAL: F05A05 (usage not inferred)
@000D66 F01B03  // LITERAL: F01B03 (usage not inferred)
@000E66  C0D04 ［ギンタ］  // EN: [Ginta]
@000E83  C0F04 犬だーー！！  // EN: It's a dog!!
@000F12 F03A01  // LITERAL: F03A01 (usage not inferred)
@000FEB  C0D04 ［ジャック］  // EN: [Jack]
@00100A  C0F04 息はしてるみたいっス…  // EN: Looks like he's breathing...
@0010A3 F02A06  // LITERAL: F02A06 (usage not inferred)
@001107  C0D04 ［バッボ］  // EN: [Babbo]
@001124  C0F04 こいつブサイクじゃのう！  // EN: What an ugly fellow!
@00114F わははははは！  // EN: Wahahahaha!
@001197 F03A08  // LITERAL: F03A08 (usage not inferred)
@0011C5  C0D04 ［ジャック］  // EN: [Jack]
@0011E4  C0F04 （バッボもいえたかおじゃ  // EN: (Babbo's hardly one...
@00120F 　ないっスけどねぇ…）  // EN: ...to talk about looks, though...)
@00148C F05A04  // LITERAL: F05A04 (usage not inferred)
@001565  C0D04 ［？？？］  // EN: [???]
@001582  C0F04 …おう！？  // EN: ...Oh?!
@0015D9 F02A03  // LITERAL: F02A03 (usage not inferred)
@0016B2  C0D04 ［バッボ］  // EN: [Babbo]
@0016CF  C0F04 おわ！　あやしい犬め！  // EN: Whoa! You suspicious dog!
@0016F8 名をなのれ！！  // EN: State your name!!
@001776 F05A02  // LITERAL: F05A02 (usage not inferred)
@0017DA  C0D04 ［エド］  // EN: [Ed]
@0017F5  C0F04 わたしですかな？  // EN: Do you mean me?
@001818 名はエドワード！  // EN: My name is Edward!
@001852  C0D04 ［エド］  // EN: [Ed]
@00186D  C0F04 あなたたちこそ  // EN: And what are you all...
@00188E こんなところで…ぅはっ！  // EN: ...doing out here... Hah!
@0018D0  C0D04 ［エド］  // EN: [Ed]
@0018EB  C0F04 今ので２回ねたことに…  // EN: That makes two naps now...
@001914 あと１回ねなくては！！  // EN: I must sleep once more!!
@00199A F01B11  // LITERAL: F01B11 (usage not inferred)
@0019FE  C0D04 ［ギンタ］  // EN: [Ginta]
@001A1B  C0F04 …？？  // EN: ...??
@001A34 ねる？？？  // EN: Sleep???
@001C48 F05A03  // LITERAL: F05A03 (usage not inferred)
@001D48  C0D04 ［エド］  // EN: [Ed]
@001D63  C0F04 …ぐーーーー！！  // EN: ...Zzzzz!!
@001DC0 F03A08  // LITERAL: F03A08 (usage not inferred)
@001EC0  C0D04 ［ジャック］  // EN: [Jack]
@001EDF  C0F04 …  // EN: ...
@001F2E F01B04  // LITERAL: F01B04 (usage not inferred)
@00202E  C0D04 ［ギンタ］  // EN: [Ginta]
@00204B  C0F04 …  // EN: ...
@0022E8 F05A04  // LITERAL: F05A04 (usage not inferred)
@0023C1  C0D04 ［エド］  // EN: [Ed]
@0023DC  C0F04 ぅはっ！！  // EN: Hah!!
@0023F9 ね、ねむれん！！  // EN: I-I can't sleep!!
@002443 F05A03  // LITERAL: F05A03 (usage not inferred)
@002471  C0D04 ［エド］  // EN: [Ed]
@00248C  C0F04 こうしてるあいだにも…  // EN: Even as we speak...
@0024DF  C0D04 ［エド］  // EN: [Ed]
@0024FA  C0F04 わがひめぎみの命が  // EN: ...my princess's life...
@00251F きけんにさらされているというのに！  // EN: ...is in danger!
@00257B F03A01  // LITERAL: F03A01 (usage not inferred)
@00262E F01B04  // LITERAL: F01B04 (usage not inferred)
@00273D  C0D04 ［ジャック］  // EN: [Jack]
@00275C  C0F04 ひめ？？  // EN: Princess??
@0027B1 F05A01  // LITERAL: F05A01 (usage not inferred)
@0027DF  C0D04 ［エド］  // EN: [Ed]
@0027FA  C0F04 …  // EN: ...
@00280F …むむ！？  // EN: ...Hmm?!
@002843  C0D04 ［エド］  // EN: [Ed]
@0028B9  C0D04 ［エド］  // EN: [Ed]
@0028D4  C0F04 ならば、このメルヘヴンを  // EN: Then, for the sake...
@0028FF すくうと思って  // EN: ...of saving MÄR Heaven...
@002937  C0D04 ［エド］  // EN: [Ed]
@002952  C0F04 このエドワード…  // EN: ...would you accompany Edward...
@002975 エドにごどうこうねがえませぬか！？  // EN: ...or Ed, as you may call me?!
@0029D1 F01B01  // LITERAL: F01B01 (usage not inferred)
@0029FF  C0D04 ［ギンタ］  // EN: [Ginta]
@002A1C  C0F04 なんだかわからないけど…  // EN: I don't really understand...
@002A47 とにかくいってみるよ！  // EN: ...but I'll come along!
@002A87  C0D04 ［エド］  // EN: [Ed]
@002AA2  C0F04 かたじけない！！  // EN: You have my gratitude!!
@002E51 EV_ICE01.SPC  // LITERAL: EV_ICE01.SPC (usage not inferred)
@00285E  C0F04 あなた方は<F0><56>ＲＭつかいでは！？  // EN: Aren't you ÄRM users?!