// EV_GO02.SPC: ROM 79E2E0 // @offset is the string opcode offset within CODE, not a ROM address. // Edit text here; // EN: comments never reach the ROM. @000101 A // LITERAL: A (usage not inferred) @0001C9 A // LITERAL: A (usage not inferred) @000891 F08A01 // LITERAL: F08A01 (usage not inferred) @00096A C0D04 [ナナシ] // EN: [Nanashi] @000987 C0F04 …みちがふた手や! // EN: ...The path splits in two! @0009D6 C0D04 [ナナシ] // EN: [Nanashi] @0009F3 C0F04 別れなあかんな!! // EN: We'll have to split up!! @000A88 F09A01 // LITERAL: F09A01 (usage not inferred) @000B61 C0D04 [ドロシー] // EN: [Dorothy] @000B80 C0F04 二人と一人ね! // EN: Two one way, one the other! @000BCB C0D04 [ドロシー] // EN: [Dorothy] @000BEA C0F04 じゃあわたしは // EN: Then I'll go... @000C0B ギンタンと〜… // EN: ...with Gintan... @000C53 F02A01 // LITERAL: F02A01 (usage not inferred) @000D2C C0D04 [バッボ] // EN: [Babbo] @000D49 C0F04 ギンタと『ワシ』は // EN: Ginta and I... @000D6E こっちにすすむぞ!! // EN: ...will go this way!! @000DAC C0D04 [ドロシー] // EN: [Dorothy] @000DCB C0F04 … // EN: ... @000E1A F09A05 // LITERAL: F09A05 (usage not inferred) @000E48 C0D04 [ドロシー] // EN: [Dorothy] @000E67 C0F04 なんでよ!! // EN: Why?!! @000EB0 C0D04 [ドロシー] // EN: [Dorothy] @000ECF C0F04 あんたは『一人』じゃなくて // EN: You don't count as a person! @000EFC イッコでしょ『イッコ』!! // EN: You're an object! An object!! @000F86 F02A04 // LITERAL: F02A04 (usage not inferred) @000FEA C0D04 [バッボ] // EN: [Babbo] @001007 C0F04 ワシはモノなんかじゃないわい!! // EN: I am not some object!! @0010E0 F08A05 // LITERAL: F08A05 (usage not inferred) @0011B9 C0D04 [ナナシ] // EN: [Nanashi] @0011D6 C0F04 ワイとドロシーちゃんは // EN: Dorothy and I... @0011FF こっち行くで // EN: ...will go this way. @001235 C0D04 [ドロシー] // EN: [Dorothy] @001254 C0F04 ぅ〜〜〜〜〜〜〜〜〜 // EN: Uggghhhhh... @0012A5 C0D04 [ナナシ] // EN: [Nanashi] @0012C2 C0F04 気ぃつけてな、ギンタ! // EN: Take care, Ginta! @00135B F01B01 // LITERAL: F01B01 (usage not inferred) @0013BF C0D04 [ギンタ] // EN: [Ginta] @0013DC C0F04 そっちこそ!! // EN: You too!!