// EV_GO09.SPC: ROM 7A1170
// @offset is the string opcode offset within CODE, not a ROM address.
// Edit text here; // EN: comments never reach the ROM.

@0000E0 A  // LITERAL: A (usage not inferred)
@000241 F01B10  // LITERAL: F01B10 (usage not inferred)
@00031A  C0D04 ［ギンタ］  // EN: [Ginta]
@000337  C0F04 あ、なんだこりゃ！！  // EN: Hey, what's this?!!
@0005EB F22A01  // LITERAL: F22A01 (usage not inferred)
@0006C4  C0D04 ［トム］  // EN: [Tom]
@0006DF  C0F04 ふね？？  // EN: A ship??
@000734 F01B11  // LITERAL: F01B11 (usage not inferred)
@00080D  C0D04 ［ギンタ］  // EN: [Ginta]
@00082A  C0F04 ボロボロだな…  // EN: It's falling apart...
@0008BB F01B05  // LITERAL: F01B05 (usage not inferred)
@000936  C0D04 ［ギンタ］  // EN: [Ginta]
@000953  C0F04 ・・・！！  // EN: ...!!
@000970 魔力（まりょく）！！  // EN: Magic!!
@000BF1 F21A01  // LITERAL: F21A01 (usage not inferred)
@000CCA  C0D04 ［ギロム］  // EN: [Girom]
@000CE7  C0F04 オレはチェスの兵隊  // EN: I'm with the Chess Pieces.
@000D0C ギロムってんだ！  // EN: The name's Girom!
@000D46  C0D04 ［ギロム］  // EN: [Girom]
@000D63  C0F04 のこのこでてきやがって…  // EN: You just strolled right in...
@000D8E ぶっころされるかくごできてんのかぁ！？  // EN: Are you ready to die?!!
@000DEE F01B02  // LITERAL: F01B02 (usage not inferred)
@000EFD  C0D04 ［ギロム］  // EN: [Girom]
@000F1A  C0F04 なんでぇ…ガキ一人か？？  // EN: What... just one brat??
@000F7F F02A01  // LITERAL: F02A01 (usage not inferred)
@0010C4  C0D04 ［バッボ］  // EN: [Babbo]
@0010E1  C0F04 一人ではないわ！  // EN: He's not alone!
@001104 ぶれいもの！！  // EN: You insolent fool!!
@001182 F21A03  // LITERAL: F21A03 (usage not inferred)
@0011E6  C0D04 ［ギロム］  // EN: [Girom]
@001203  C0F04 …  // EN: ...
@001242  C0D04 ［ギロム］  // EN: [Girom]
@00125F  C0F04 バッボ？？  // EN: Babbo??
@0012EC F21A01  // LITERAL: F21A01 (usage not inferred)
@001350  C0D04 ［ギロム］  // EN: [Girom]
@00136D  C0F04 そうか、てめぇが話にきく  // EN: I see. You're the one I've heard about...
@001464 F01B06  // LITERAL: F01B06 (usage not inferred)
@0014FE  C0D04 ［ギンタ］  // EN: [Ginta]
@00151B  C0F04 おまえがヴェストリを  // EN: Were you the one...
@001542 こわしたのか？？  // EN: ...who destroyed Vestri??
@00158C F21A01  // LITERAL: F21A01 (usage not inferred)
@0015BA  C0D04 ［ギロム］  // EN: [Girom]
@0015D7  C0F04 こわしたのは、オルコってやつだ  // EN: A guy named Orco did the destroying.
@001608 オレはころしせんもんだ  // EN: I specialize in killing.
@001658 F01B05  // LITERAL: F01B05 (usage not inferred)
@001686  C0D04 ［ギンタ］  // EN: [Ginta]
@0016A3  C0F04 …！！  // EN: ...!!
@0016E6  C0D04 ［ギロム］  // EN: [Girom]
@001703  C0F04 … C0904 ちていこ C0F04 にあるってうわさの  // EN: ...I came looking for an ÄRM...
@001786  C0D04 ［ギロム］  // EN: [Girom]
@0017A3  C0F04 このふねの中にはありゃしねぇ  // EN: But it's not in this ship.
@0017FC  C0D04 ［ギロム］  // EN: [Girom]
@001880 F21A01  // LITERAL: F21A01 (usage not inferred)
@0018AE  C0D04 ［ギロム］  // EN: [Girom]
@0018CB  C0F04 おとなしくだせば  // EN: Hand it over quietly...
@0018EE はんごろしでゆるしてやるぜぇ  // EN: ...and I'll let you off with a beating half to death.
@0019B0 F01B06  // LITERAL: F01B06 (usage not inferred)
@001A4A  C0D04 ［ギンタ］  // EN: [Ginta]
@001A67  C0F04 バッボ！  // EN: Babbo!
@001A82 あいつぶったおすぞ！  // EN: Let's take him down!
@001AD0 F21A02  // LITERAL: F21A02 (usage not inferred)
@001AFE  C0D04 ［ギロム］  // EN: [Girom]
@001B1B  C0F04 なんだーーー？？  // EN: Whaaaat??
@001B3E きにいらねぇ！  // EN: I don't like your attitude!
@001BBC F21A01  // LITERAL: F21A01 (usage not inferred)
@001C20  C0D04 ［ギロム］  // EN: [Girom]
@001C3D  C0F04 こっちこいやぁ！！！  // EN: Get over here!!!
@001DA2 EV_GO10.SPC  // LITERAL: EV_GO10.SPC (usage not inferred)
@001398 ファントムの<F0><56>ＲＭをつかってるヤツか！  // EN: ...who's using Phantom's ÄRM!
@001740 <F0><56>ＲＭをさがしにきたんだがよ  // EN: ...rumored to be in the underground lake.
@001819  C0F04 てめぇ<F0><56>ＲＭひろったか！？  // EN: Did you pick up an ÄRM?!