// G_EV025.SPC: ROM 802080 // @offset is the string opcode offset within CODE, not a ROM address. // Edit text here; // EN: comments never reach the ROM. @0001D4 A // LITERAL: A (usage not inferred) @000260 A // LITERAL: A (usage not inferred) @0002EC A // LITERAL: A (usage not inferred) @000378 A // LITERAL: A (usage not inferred) @000404 A // LITERAL: A (usage not inferred) @000490 A // LITERAL: A (usage not inferred) @000733 F15A03 // LITERAL: F15A03 (usage not inferred) @00080C C0D04 [イアン] // EN: [Ian] @000829 C0F04 …ギンタ // EN: ...Ginta. @000844 とりひきさせてくれ // EN: Let me make a deal. @0008C6 F16A02 // LITERAL: F16A02 (usage not inferred) @00099F C0D04 [イアン] // EN: [Ian] @0009BC C0F04 …オレたちはもうたたかえない // EN: ...We can't fight anymore. @0009EB みのがしてくれるなら… // EN: If you let us go... @000A4C ARM050 // LITERAL: ARM050 (usage not inferred) @000BC3 C0D04 [イアン] // EN: [Ian] @000CB6 F01B01 // LITERAL: F01B01 (usage not inferred) @000DFB C0D04 [ギンタ] // EN: [Ginta] @000E18 C0F04 OK!! // EN: OK!! @000E5D C0D04 [ギンタ] // EN: [Ginta] @000E7A C0F04 おっさんのケガもなおせるしな! // EN: We can heal the old man's wounds too! @000FA2 ARM_HO08 // LITERAL: ARM_HO08 (usage not inferred) @001156 GARM052 // LITERAL: GARM052 (usage not inferred) @0013F7 C0D04 癒しの天使 CL3 C0F04 を // EN: Healing Angel CL3... @001425 もらった! // EN: Received it! @0014B7 F01B02 // LITERAL: F01B02 (usage not inferred) @0014F5 F01B04 // LITERAL: F01B04 (usage not inferred) @0015DE F15A03 // LITERAL: F15A03 (usage not inferred) @0016B7 C0D04 [イアン] // EN: [Ian] @0016D4 C0F04 今回はオレの負けだよ // EN: You win this time. @001735 F15A02 // LITERAL: F15A02 (usage not inferred) @001763 C0D04 [イアン] // EN: [Ian] @001780 C0F04 でもね… // EN: But... @00179B 次はそっちのばんだ // EN: ...next time, it'll be your turn to lose. @0017D7 C0D04 [ギンタ] // EN: [Ginta] @0017F4 C0F04 … // EN: ... @001833 C0D04 [イアン] // EN: [Ian] @001850 C0F04 おめーがつよくなったって // EN: If you're saying... @00187B いうのなら // EN: ...you've gotten stronger... @0018BF F15A03 // LITERAL: F15A03 (usage not inferred) @0018ED C0D04 [イアン] // EN: [Ian] @00190A C0F04 オレっちはもっと上にいくぜ! // EN: ...I'll go even higher! @001B38 F15A01 // LITERAL: F15A01 (usage not inferred) @001D0D C0D04 [イアン] // EN: [Ian] @001D2A C0F04 (わすれるな!) // EN: (Don't forget!) @001D87 F15A01 // LITERAL: F15A01 (usage not inferred) @001DB5 C0D04 [イアン] // EN: [Ian] @001DD2 C0F04 (ギンタ) // EN: (Ginta.) @001E7F G_EV025B.SPC // LITERAL: G_EV025B.SPC (usage not inferred) @000BE0 C0F04 この<56>RMをやろう // EN: ...I'll give you this ÄRM.