// HI_M07.SPC: ROM 80E970 // @offset is the string opcode offset within CODE, not a ROM address. // Edit text here; // EN: comments never reach the ROM. @000017 EV_GO02.SPC // LITERAL: EV_GO02.SPC (usage not inferred) @000124 F01B01 // LITERAL: F01B01 (usage not inferred) @00015C F02A01 // LITERAL: F02A01 (usage not inferred) @0002B0 C0D04 [バッボ] // EN: [Babbo] @0002CD C0F04 …そっちはナナシたちが // EN: ...That's the path... @0002F6 すすんだみちだぞ! // EN: ...Nanashi and the others took! @000332 C0D04 [ギンタ] // EN: [Ginta] @00034F C0F04 あ…そっか… // EN: Oh...right... @0005EE F02A01 // LITERAL: F02A01 (usage not inferred) @0006AF C0D04 [バッボ] // EN: [Babbo] @0006CC C0F04 !!! // EN: !!! @000719 F01B01 // LITERAL: F01B01 (usage not inferred) @0007DA C0D04 [ギンタ] // EN: [Ginta] @0007F7 C0F04 どうしたバッボ…? // EN: What's wrong, Babbo...? @000846 C0D04 [バッボ] // EN: [Babbo] @000863 C0F04 なにかいる! // EN: Something is here! @0008E6 F02A03 // LITERAL: F02A03 (usage not inferred) @000944 C0D04 [バッボ] // EN: [Babbo] @000961 C0F04 …そこにだれかおるな!? // EN: ...Someone's there, aren't they?! @0009B6 C0D04 [バッボ] // EN: [Babbo] @0009D3 C0F04 出て来い!!!! // EN: Come out!!!! @000AE9 A // LITERAL: A (usage not inferred) @000D45 F22A01 // LITERAL: F22A01 (usage not inferred) @000E27 C0D04 [???] // EN: [???] @000E44 C0F04 …… // EN: ...... @000F34 EV_GO03.SPC // LITERAL: EV_GO03.SPC (usage not inferred) @001041 F08A01 // LITERAL: F08A01 (usage not inferred) @001079 F09A01 // LITERAL: F09A01 (usage not inferred) @0011CD C0D04 [ナナシ] // EN: [Nanashi] @0011EA C0F04 そっちはギンタが // EN: That's the path... @00120D 行ったみちやな // EN: ...Ginta took. @001245 C0D04 [ドロシー] // EN: [Dorothy] @001264 C0F04 もどってきちゃった? // EN: Did we come back this way? @00150B F08A01 // LITERAL: F08A01 (usage not inferred) @001543 F09A02 // LITERAL: F09A02 (usage not inferred) @001697 C0D04 [ナナシ] // EN: [Nanashi] @0016B4 C0F04 おっと… // EN: Whoa... @0016F9 C0D04 [ドロシー] // EN: [Dorothy] @001718 C0F04 …! // EN: ...! @001759 C0D04 [ナナシ] // EN: [Nanashi] @001776 C0F04 気付いたか? // EN: You noticed too? @001795 さすが、魔女(まじょ)、やな… // EN: Just what I'd expect from a witch... @0017DD C0D04 [ドロシー] // EN: [Dorothy] @0017FC C0F04 魔力(まりょく)… // EN: Magic power... @00192A EV_GO07.SPC // LITERAL: EV_GO07.SPC (usage not inferred) @001958 EV_GO08.SPC // LITERAL: EV_GO08.SPC (usage not inferred)