// SHOPPA01.SPC: ROM DA09B0
// @offset is the string opcode offset within CODE, not a ROM address.
// Edit text here; // EN: comments never reach the ROM.

@000273 ゆっくり見ていってね  // EN: Take your time looking around.
@0002F8  C0F04 もっと買ってかない？  // EN: Would you like to buy more?
@00046E  C0F04 何を売ってくれるの？  // EN: What would you like to sell?
@0001B9  C0D04 ［<F0><56>ＲＭ屋］  // EN: [ÄRM merchant]
@0001D8  C0F04 いらっしゃい<F0><40>  // EN: Welcome!
@000223  C0D04 ［<F0><56>ＲＭ屋］  // EN: [ÄRM merchant]
@000242  C0F04 すてきな<F0><56>ＲＭがそろってるわよ  // EN: We have a lovely selection of ÄRMs.
@0002D9  C0D04 ［<F0><56>ＲＭ屋］  // EN: [ÄRM merchant]
@00044F  C0D04 ［<F0><56>ＲＭ屋］  // EN: [ÄRM merchant]