// SHOPPA02.SPC: ROM DA0D30 // @offset is the string opcode offset within CODE, not a ROM address. // Edit text here; // EN: comments never reach the ROM. @0001AF C0D04 [マジックストーン屋] // EN: [Magic stone merchant] @0001D8 C0F04 いらっしゃいまっせ〜〜 // EN: Welcome, welcome! @00022B C0D04 [マジックストーン屋] // EN: [Magic stone merchant] @000254 C0F04 ようこそ、わがマジックストーン店へ!! // EN: Welcome to my Magic Stone shop!! @00028D ごゆるりとおえらびくっださいね〜 // EN: Take your time choooosing! @0002FF C0D04 [マジックストーン屋] // EN: [Magic stone merchant] @000328 C0F04 ごゆるりとおえらびくっださいね〜 // EN: Take your time choooosing! @00048B C0D04 [マジックストーン屋] // EN: [Magic stone merchant] @0004B4 C0F04 何を売るつもりかっしら〜? // EN: What would you like to seeeell?