// SP_M24_3.SPC: ROM DC34A0
// @offset is the string opcode offset within CODE, not a ROM address.
// Edit text here; // EN: comments never reach the ROM.

@0000EC  C0D04 ［ギンタ］  // EN: [Ginta]
@000109  C0F04 閉まってる…  // EN: It's closed...
@000128 ちょっと開きそうにないな  // EN: Doesn't look like it'll open.