All scripts · Editable source

SHOPPA01.SPC.txt

CODE offset order; branches are not reconstructed. Portrait thumbnails are exact resource-name matches, not inferred screen state. Formatting tokens remain visible.

@0001B9

C0D04 [<F0><56>RM屋]

EN: [ÄRM merchant]

@0001D8

C0F04 いらっしゃい<F0><40>

EN: Welcome!

@000223

C0D04 [<F0><56>RM屋]

EN: [ÄRM merchant]

@000242

C0F04 すてきな<F0><56>RMがそろってるわよ

EN: We have a lovely selection of ÄRMs.

@000273

ゆっくり見ていってね

EN: Take your time looking around.

@0002D9

C0D04 [<F0><56>RM屋]

EN: [ÄRM merchant]

@0002F8

C0F04 もっと買ってかない?

EN: Would you like to buy more?

@00044F

C0D04 [<F0><56>RM屋]

EN: [ÄRM merchant]

@00046E

C0F04 何を売ってくれるの?

EN: What would you like to sell?